絵日記日和 haru59.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

福島県奥会津の山村で「今日のよかったこと」を毎日描いています。 (新潮文庫『マイブック』にボールペン・色鉛筆)


by ハル
画像一覧
カレンダー

2015/10/30 Fri.「畑で」


a0248834_21061439.jpg

晴れのち雨 朝6時10℃

義母に習いながら
来年の春に収穫する
レタス苗を植える

余分に苗を「ヤトッテオク」
植えかえないと
中で腐るから場所をかえて「ヨドマセル」
「ツルッタグリ」のキュウリだ 
今年はよく食ったな

お百姓さんは
畑にいるときが
一番いきいきしてる
義母の口から
次々飛び出す
この土地の言葉


※ 「ヤトッテオク」・・・育ちのよくないものも出てくるので、苗を余分に別のところで育てる。
  「ヨドマセル」・・・ヤトッタ苗は同じ場所に植えっ放しだと早くに葉が巻き、春になると中が腐ってしまう。植え替えることで一旦、成長が止まることを言う。
  「ツルッタグリ」・・・キュウリやカボチャなどの蔓をたぐって片付けるとき、最後についているうらなりの実。


[PR]
by haru_rara | 2015-10-30 21:01 | 10月